Vida Cotidiana

Vivienda

Su empleador tiene que proporcionarle alojamiento limpio y seguro de forma gratuita. Por lo general su alojamiento estará en la granja donde usted trabaja. Su alojamiento puede ser privado o compartido. Es muy común compartir su alojamiento con otros compañeros de trabajo. Esto quiere decir que muchas personas pueden estar durmiendo en la misma vivienda, y es posible que usted deba compartir el baño y/o la cocina con sus compañeros.

Alojamiento Adecuado

De acuerdo con las disposiciones de Salud y Bienestar de PEI, las regulaciones para las viviendas de los Trabajadores Estacionales Temporales son:

La vivienda no debería estar más cerca que 30 metros de algún refugio utilizado para albergar animales, almacenar materiales inflamables o que pueda causar una condición ambiental ofensiva o una condición que pueda ser peligrosa para la salud.

La vivienda tiene que ser resistente a la intemperie y construida de la siguiente manera:

• Los pisos deben ser ajustados, con superficies lisas, impermeables a la humedad y fáciles de limpiar;
• Las paredes deben extenderse al menos siete pies (2.13 m) por encima del suelo, deben ser herméticas y cubiertas de un material de superficie lisa pintada o tratada;
• El techo debe ser ajustado e impermeable;
• Debe tener una iluminación natural y artificial adecuada;
• La calefacción y ventilación se deben mantener a una temperatura mínima de 68°F (20°C);
• En caso de que se utilizan estufas de combustión o calentadores, éstos deben estar conectados a un sistema de escape adecuado;
• La superficie útil del área debe tener un total de 80 pies cuadrados (7.44 m²) por persona;
• Un inodoro o baño no debe abrirse directamente a un cuarto que se use para la preparación, el almacenamiento o el servicio de alimentos.

El área de la cocina y el comedor tienen que estar limpio y con condiciones sanitarias. Si usted prepara su propia comida, le deben proveer instalaciones adecuadas, electrodomésticos, y utensilios para el almacenaje, prepararación y consumo de alimentos.

Deber haber un suministro de agua potable para beber, lavar platos, preparar alimentos y para el lavado de ropa, que cumpla con las Directrices para la Calidad del Agua Potable de Canadá. Si el agua potable se suministra en un recipiente, el agua debe estar limpia, sanitaria, tapada y equipada con un dispensador sanitario. Ninguna persona debe compartir recipientes o vasos para beber.

Las instalaciones sanitarias se deben mantener limpias e higiénicas con papel higiénico provisto. Debe haber por lo menos un baño para cada 6 personas. Los inodoros de descarga se deberán mantener en buen estado de funcionamiento, y en el caso de que haya inodoros portátiles, estos también se mantendrán limpios, higiénicos y con un mantenimiento adecuado. Todas las aguas residuales deben eliminarse de acuerdo a las disposiciones normativas aplicables.

Si se le proporcionan literas, cada litera deberá:

• Estar separada y dormir una sola persona;
• Estar a una altura de por lo menos 12 pulgadas (30.48 cm) del piso, y con un espacio entre las literas de 18 pulgadas (45.72 cm);
• Tener un colchón y una almohada bien construida, junto con una taquilla o estante para cada litera;
• Si el empleador provee las mantas y ropa de cama, se repondrán las sábanas y fundas por lo menos cada semana.

Debe haber por lo menos un baño por casa, con un fregadero o lavabo por cada seis literas, una ducha u otro medio satisfactorio para bañarse por cada seis literas, y un suministro constante de agua fría y caliente.

Además, debe haber por lo menos una tina de lavado o su equivalente, y una instalación de secado para la ropa por cada 15 literas. De lo contrario, su empleador debe llevarlo a una lavandería al menos una vez por semana.

Cualquier vivienda destinada a albergar una familia debe tener:

• Una tasa de ocupación máxima de una persona por cada 80 pies cuadrados (7.44 m²) de área de piso útil;
• Un mínimo de 300 pies cúbicos (9 m³) de espacio de aire por persona en el dormitorio.
• Una cocina (que no se usa para dormir) con un almacén para los alimentos, e instalaciones para preparar y cocinar la comida;
• Muebles básicos como una mesa, sillas y camas compatibles con la ocupación máxima; y
• Una instalación para lavar y secar la ropa.

Se debe recoger y eliminar la basura de acuerdo con los requerimientos de la Corporación de la Isla para el Manejo de los Desechos.

Todos las viviendas que alojan a trabajadores migrantes deberán contar con contenedores de basura a prueba de roedores que pueden limpiarse y desinfectarse fácilmente, y debe haber suficientes para guardar toda la basura acumulada entre los días de recolecta.

Las viviendas tienen que estar libres de cualquier sustancia o condición química que pueda ser peligrosa para los ocupantes, y deben estar equipados con detectores de humo y extintores en buen funcionamiento.

¿Qué debo hacer si tengo un problema con mi vivienda?

Si tiene problemas con su alojamiento, debe contactar con Salud Ambiental de PEI para una inspección, su Consulado, o con una organización de apoyo (de defensa) tal como Cooper Institute.

Recursos Comunitarios

Servicios de Asentamiento

Los servicios de asentamiento ofrecen ayuda a los recién llegados a Canadá, a través del entrenamiento de idiomas, asistencia con la búsqueda de empleo, referencias, ayuda con la vivienda y apoyo social. Estos servicios se prestan de forma gratuita. La agencia de asentamiento en PEI se llama Asociación de PEI para Recién Llegados a Canadá. Hay empleados que hablan muchos diferentes idiomas, especialistas de asentamiento de la PEIANC proporcionan servicios para trabajadores migrantes. La PEIANC también mantiene una guía en línea (online) para recién llegados a Canadá con numerosos temas sobre la vida cotidina en PEI, en diferentes idiomas.

Comunidades Religiosas

Unirse a un grupo religioso o a un grupo comunitario puede ayudarle a conocer personas de su comunidad y a sentirse más a gusto en Canadá. Muchos municipios y juntas escolares tienen listas de grupos comunitarios a los que usted se puede unir. Lista de Comunidades Religiosas

Bibliotecas Públicas

Muchas pueblos y municipios en PEI tienen una biblioteca pública. Las bibliotecas públicas son lugares donde puede acceder a computadoras con internet y prestar libros, CDs o DVDs. Algunos materiales están disponibles en otros idiomas aparte del inglés y francés, y algunas bibliotecas tienen Rosetta Stone, un programa de computación para aprender inglés, así como cursos Adicionales de inglés como Segundo Idioma.

Los servicios de la Biblioteca Provincial son gratis, pero usted necesita obtener una tarjeta de membresía para la mayoría de los servicios. La página web de ellos tiene una guía sobre membresía traducida en varios idiomas. Como residente temporal, puede obtener una tarjeta de la biblioteca si tiene una dirección postal en PEI. El personal le pedirá que presente una carta enviada por correo a su dirección en PEI como comprobante de domicilio. Si no desea afiliarse a la biblioteca, puede inscribirse como invitado y usar las computadoras hasta por 14 días.

Para encontrar una biblioteca en su área, visite el sitio web provincial, o llame a la oficina principal. Bibliotecas Públicas de PEI

Transportación

T3 Transit

Charlottetown y Summerside: TriusTransit es el sistema público de autobuses que funciona dentro de estas ciudades. En Charlottetown, el autobús también viaja a Cornwall y Stratford.

County Line Express (Línea Expreso del Condado): Es un autobús que funciona entre Charlottetown y Summerside, con paradas en el camino.

Para más información sobre el sistema de autobuses visite la página web de sitio web.

Maritime Bus

Para viajes fuera de la provincia a lugares en Nuevo Brunswick y Nueva Escocia, reserve en el sitio web de Maritime Bus.

Greyhound Bus

Para viajes a provincias más allá de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, reserve con Greyhound Bus en línea o por teléfono. Se pueden tomar autobuses Greyhound desde Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.

Via Rail (tren)

También puede tomar el tren a otras provincias desde Moncton, Nuevo Brunswick. Explore el sitio web de Via Rail sitio web o reserve un ticket por teléfono o reserve un asiente por teléfono.

Ciclismo

Conducir en bicicleta es una opción para distancias cortas. En PEI, las bicicletas se consideran vehículos. Esto significa que tienen que seguir las leyes de tránsito. Si decide conducir en bicicleta, considere estos consejos sobre las leyes y la seguridad:

• Use casco
• Ponga una luz en la parte delantera y trasera de su bicicleta
• Use señales de mano para indicar a dónde usted se dirige
• Conduzca por el lado derecho de la carretera
• No conduzca por las aceras
• Cuando sea posible, mantenga una distancia de un metro de la acera o de vehículos estacionados
• Mantenga su distancia de camiones y otros vehículos grandes que podrían no ser capaces de verlo
• Use colores claros o brillantes y utilice luces y equipo reflector en la noche
• Use una campana o una bocina

Transporte Compartido

La manera más segura de usar el transporte compartido, es compartiendo con un amigo o persona de confianza. Si conoce a alguien que tiene carro y viaja hacia o desde PEI, usted podría compartir el viaje con ellos. Puede que le pidan un aporte para cubrir el costo de combustible. También hay plataformas en línea de viajes compartidos que pueden ser utilizadas:

• Poparide es un sitio web que requiere inscribirse y pagar en línea (online), pero puede acceder a más información acerca del conductor.
• Kjiji es un sitio web gratuito que le permite contactar a personas por correo electrónico para compras y ventas. También tienen listados de transporte compartido.